This light and delicate tart filling is based on the popular Indian drink that’s not unlike a mango smoothie. In India, mango lassi is sometimes perfumed with a few pinches of ground cardamom. If you’d like to try that combination, just sprinkle a little on the tart right before serving or pass some ground cardamom in a tiny bowl for the guests to add on their own if desired.